zu Händen / z. H. / z. Hd. Abkürzung in Brief-Anschrift: seit langem veraltet und falsch nach DIN 5008 und Vorgabe der Deutschen Post (2024)

zu Händen / z. H. / z. Hd. Abkürzung in Brief-Anschrift: seit langem veraltet und falsch nach DIN 5008 und Vorgabe der Deutschen Post (1)

zu Händen / z. H. / z. Hd. Abkürzung in Brief-Anschrift: seit langem veraltet und falsch nach DIN 5008 und Vorgabe der Deutschen Post

zu Händen / z. H. / z. Hd. Abkürzung in Brief-Anschrift: seit langem veraltet und falsch nach DIN 5008 und Vorgabe der Deutschen Post

1. Mai 2023 Uwe Freund

„zu Händen“ bzw. Abkürzung „z. H.“ / „z. Hd.“ in der Brief-Anschrift: falsch und antiquiert

Auch wenn Einzelne die überflüssige Abkürzung „z. Hd.“ für „zu Händen“ noch verwenden: Sie ist nicht nur altbacken, sondern bereits seit den 1990er Jahren falsch.

Direkt zum Seminar: Moderne E-Mails und Briefe – Schreibstil-Update

Zwei große deutsche Job-Portale erklären den Bewerbenden noch ausführlich, dass in Anschriften „zu Händen“ als „z. H.“ oder „z. Hd.“ geschrieben werden müsse: Diese Information ist ganz klar veraltet und falsch – und das schon seit den 1990er Jahren.

zu Händen / z. H. / z. Hd. Abkürzung in Brief-Anschrift: seit langem veraltet und falsch nach DIN 5008 und Vorgabe der Deutschen Post (3)

Firmeninterne Seminare mit genau auf Sie abgestimmten Inhalten:

  • Beschwerden wertschätzend beantworten
  • Workshop:
  • Formulieren: Live-Chat und Ticketsystem

Unverbindliches Angebot anfordern

Offene Seminare in kleinen Gruppen von 1 bis 8 Personen:

Korrespondenztraining: Moderne Formulierungen für professionelle E-Mails und Briefe

Korrespondenztraining: Moderne Formulierungen für professionelle E-Mails und Briefe

Kalender anzeigen

Informationen anfordern Anmelden

Wie sieht eine korrekte Anschrift heute aus?

Eine korrekte Privat-Anschrift sieht so aus:

Frau
Ingeborg Freund
Eduard-Schmid-Str. 29
81541 München

Eine Firmenanschrift kann die Abteilungs- bzw. Bereichsbezeichnung in einer eigenen Zeile enthalten wie bei

Müller GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Frau Ingeborg Freund
Eduard-Schmid-Str. 29
81541 München

oder auch Abteilungs- bzw. Bereichsbezeichnung in derselben Zeile mit dem Namen der adressierten Person:

Müller GmbH & Co. KG
AB-M-1, Frau Ingeborg Freund
Eduard-Schmid-Str. 29
81541 München

Also: niemals „zu Händen“ oder „z. Hd.“. Und: Alle Angaben der Anschrift werden in der derselben Schriftart und Schriftgröße gemacht. Es gibt keine Fettsetzung, Unterstreichung oder Kursivierung.

Wer regelt, wie Brief-Anschriften korrekt geschrieben werden?

Damit Briefe, Päckchen und Pakete schnell transportiert und korrekt zugestellt werden, gibt die Deutsche Post genau vor, wie Anschriften zu schreiben sind. Dies gilt für deutsche Anschriften genauso wie für internationale nach den Regelungen des Weltpostvereins, dessen Mitglied die Deutsche Post ist.

Die Regelungen der Deutschen Post gehen auch in die DIN 5008 ein, die in Deutschland alle wichtigen Schreibweisen in Briefen, E-Mails und anderen Texten regelt.

Heißt es in der Brief-Anschrift „Herrn“ oder „Herr“?

Die DIN 5008 gibt auch in der aktuellen Version von März 2020 vor, dass es weiter „Herrn“ heißt – und natürlich weiter ohne „z. Hd.“ bzw. „zu Händen“, also:

Müller GmbH & Co. KG
Personalabteilung
Herrn Eduard Hase
Sonnenstr. 29
81541 München

Auf ihrer Webseite lässt die Deutsche Post auch die Schreibung „Herr“ in der Anschrift zu:

https://www.deutschepost.de/de/b/briefumschlag-richtig-beschriften.htmlunter „Brief adressieren – so ist es richtig“ im Abschnitt „An eine Hausanschrift“

Sollten Brief-Anschriften heute genderneutral formuliert sein, also ohne „Herrn“ oder „Frau“?

Das regeln bislang weder die Deutsche Post noch die DIN 5008. Da das Geschlecht der empfangenden Person für die Zustellung nicht relevant ist, gehen einige Unternehmen bereits dazu über, die Geschlechtsbezeichnung im Anschriftenfeld wegzulassen.

Wie Sie Personen mit Professor- oder Doktor-Titel anschreiben, sehen Sie hier.

zu Händen / z. H. / z. Hd. Abkürzung in Brief-Anschrift: seit langem veraltet und falsch nach DIN 5008 und Vorgabe der Deutschen Post (4)

Autor: Uwe Freund unterstützt Unternehmen als Kommunikationstrainer, Speaker, Coach und Berater für Korrespondenz und Beschwerdemanagement per Brief, E-Mail, Live-Chat sowie Zeitmanagement, Telefondialog und Präsentation. Er berät Unternehmen im deutschsprachigen Raum bei der Neugestaltung der schriftlichen und mündlichen Kommunikation.

Expertentipps kostenlos: Newsletter bestellen

Noch mehr Tipps auf fraguwe.de

Abwesenheitsnotiz: korrekte Abwesenheitsmitteilung

E-Book: DIN 5008 Schnellübersicht

Zeitmanagement: Ablage organisieren mit PRO-Modell

Professionelle Kommunikation für Bewerber und Unternehmen

Telefon: Reizwörter- Konflikten vorbeugen, Konflikte vermeiden

Kundenkontakt am Telefon: Menschenkenntnis

Präsentationstraining: fünf Tipps für Präsentationen

Englische Briefe und E-Mails: Beginn und Einstiegssatz

Vorab per E-Mail - Vorab per Fax: Vorab-Hinweis nicht im Anschriftenfeld

Gesetze und Paragraphen/Paragrafen richtig schreiben und zitieren

Bewerbung und Lebenslauf besser schreiben – professionell und überzeugend – peinliche Fehler vermeiden

Begrüßung: Vorstellung - wen begrüße ich zuerst?

Rückfragen: Für Rückfragen stehen wir zur Verfügung - vergessen Sie diesen antiquierten Abschlusssatz!

Präsentationen: Alternativen für die langweilige Vielen-Dank-Folie

E-Book und Buch: Korrespondenztraining - Seminar für professionelle E-Mails und Briefe inkl. Beschwerdebearbeitung

Datum: richtig schreiben auf Deutsch und Englisch

Nächste Seminar-Termine: Schriftliche Kommunikation: kompakt formulieren, Protokolle erstellen, Texten mit KI-Unterstützung

Teilnahme-Gebühr pro Person: 580,00 Euro zzgl. MwSt. (690,20 Euro inkl. MwSt.)

Informationen anfordern Anmelden

Seminar: Protokolle kompakt und treffend formulieren - professionelle Protokollführung

Schriftliche Kommunikation: verständlich formulieren, komplexe Sachverhalte auf den Punkt bringen

Seminar: Protokolle kompakt und treffend formulieren - professionelle Protokollführung

Schriftliche Kommunikation: verständlich formulieren, komplexe Sachverhalte auf den Punkt bringen

Leichter Texte schreiben und formulieren mit KI-Tools wie ChatGPT, Neuro-Flash, Microsoft Copilot, Claude, Google Gemini, Bing Chat

Seminar: Protokolle kompakt und treffend formulieren - professionelle Protokollführung

Kalender anzeigen

Bild klicken zum Durchblättern

Unterlagen/E-Book zum Seminar: Korrespondenztraining für moderne, wirkungsvolle E-Mails und Briefe

Seminare: | E-Mail-Seminar:Moderne, effiziente E-Mails | Beschwerdenwertschätzendbeantworten Workshop:Korrespondenzseminar intensiv

Inhalt

Im eBook und Buch „Moderne E-Mails und Briefe“ sehen Sie, wie zeitgemäße und wirkungsvolle Briefe und E-Mails heute aussehen: klar gestaltet und präzise formuliert. Sie sind empfängerorientiert, leicht verständlich und frei von verstaubten Floskeln und Kanzleiausdrücken.

Das Schreibstil-Update gibt viele Praxistipps für professionelle, wirkungsvolle E-Mails und Briefe. Im Übungsteil des Korrespondenztrainings setzen Sie das neu Erlernte direkt um:

  • Was macht heute ein gutes Schreiben als E-Mail oder Brief aus?
  • Welche Regeln von früher gelten nicht mehr, und welche Formulierungen verwenden Sie stattdessen?
  • Welche DIN-Normen gelten, und wie sieht es mit Rechtschreibung und Kommasetzung aus?

Bild klicken zum Durchblättern

Unterlagen/E-Book zum Seminar: „Modern und korrekt schreiben – DIN 5008, Rechtschreibung, Kommasetzung“

Inhalte

Wenn Sie sicher bei den Regeln von DIN 5008, Rechtschreibung und Kommasetzung sind, dann verfassen Sie Texte, die ansprechend aussehen, und können leichter und schneller schreiben. Ihre Texte werden leichter und schneller vom Leser erfasst.

Die neue DIN 5008:2020 wurde im Vergleich zur Vorgängerversion aus dem Jahr 2011 von 70 auf 122Seiten erweitert. Sie enthält viele kleine und größere Änderungen sowie mit neuen Bereichen wie zur Dateibenennung und für Präsentationen.

Mit der neuen Rechtschreibung sind viele heute nicht mehr nachvollziehbare Ausnahmen entfallen. Das gilt vor allem für die Kommasetzung, bei der es heute nur noch sieben statt früher 42 Regeln zu beachten gibt. Und auch bei zusammengesetzten Verben wie „zurückschicken“ oder „Rad fahren“ können Sie mir nur einer Regel schon 98 % Trefferquote erzielen.

Ihr individuelles Angebot für Ihre firmeninternen Schulungen und Workshops in kleinen oder großen Gruppen

Möchten Sie Ihr Angebot direkt per E-Mail anfordern? Dann klicken Sie bitte direkt hier für eine E-Mail-Anfrage.Oder nutzen Sie unser Formular:

[[[["field21","not_equal_to"]],[["show_fields","field18,field25,field26,field27,field35"]],"and"],[[["field8","not_equal_to"]],[["show_fields","field31,field34,field10,field39,field51"]],"and"],[[["field37","not_equal_to"]],[["show_fields","field29"]],"and"]]

1Step 1

keyboard_arrow_leftPrevious

Nextkeyboard_arrow_right

[[[["field21","not_equal_to"]],[["show_fields","field18,field25,field26,field27,field35"]],"and"],[[["field8","not_equal_to"]],[["show_fields","field31,field34,field10,field39,field51"]],"and"],[[["field37","not_equal_to"]],[["show_fields","field29"]],"and"]]

1Step 1

keyboard_arrow_leftPrevious

Nextkeyboard_arrow_right

Formulierungs-Seminare: schriftliche Kommunikation, Präsentationen, Protokolle, Live-Chat, Bewertungs-Portale

Komplexe Sachverhalte auf den Punkt bringen

Texte formulieren mit KI-Unterstützung wie ChatGPT, Claude, Copilot

Überzeugende Präsentationen erstellen: pyramidal mit Storyline

Korrekt und modern schreiben nach den neuen DIN 5008

Kundenorientierte Angebots- und Ausschreibungstexte

zu Händen / z. H. / z. Hd. Abkürzung in Brief-Anschrift: seit langem veraltet und falsch nach DIN 5008 und Vorgabe der Deutschen Post (88)

Uwe Freund

Categories:Briefe + E-Mails

zu Händen / z. H. / z. Hd. Abkürzung in Brief-Anschrift: seit langem veraltet und falsch nach DIN 5008 und Vorgabe der Deutschen Post (2024)

FAQs

Ist z HD veraltet? ›

«C/o» oder «care of» und «z. Hd.» oder auch «zu Handen» sind veraltet und werden ersatzlos weggelassen.

Ist zu Händen noch aktuell? ›

In der DIN 5008 wird vom Ausdruck „zu Händen“ abgesehen, es kann also bei Verwendung des Vermerks zu Fehlern im Ausleseprozess kommen. Dennoch gilt: Wollen Sie sicherstellen, dass Ihre Bewerbung bei der richtigen Person in der richtigen Abteilung ankommt, sollten Sie den Vermerk „zu Händen“ verwenden.

Wie schreibt man z HD Herr oder Herrn? ›

Nach der Abkürzung „z. Hd. “ folgt ein Genitiv (zu Händen des Herrn). Achte also vor allem bei der männlichen Bezeichnung „Herr“ darauf, die richtige Form „Herrn“ zu verwenden.

Was bedeutet z HD Brief? ›

Zu Händen wird korrekt z. Hd. abgekürzt. Der Vermerk wird vor allem im beruflichen Kontext genutzt, wenn eine Sendung an eine bestimmte Person zugestellt werden soll.

Wie Beschrifte ich einen Brief zu Händen? ›

Die Abkürzung "z. Hd." wird direkt vor den Namen des Empfängers auf den Umschlag geschrieben. Bei persönlichen Briefen können Sie eine Zeile darüber den Vermerk "persönlich" hinterlassen. Bei Briefen an Behörden können Sie hinter den Namen die Abkürzung "o.

Wie muss ein Brief aussehen Schweiz? ›

Wählen Sie eine gut leserliche Schrift mit Schriftgrösse 10-12 Punkt. Schreiben Sie den Text linksbündig und mit einfachem Zeilenabstand. Der linke Rand ist 26-30mm breit, der rechte 15-20mm. Falls ein Briefkopf mit Logo oder Adresse verwendet wird, ist dieser nicht höher als 38mm.

Was bedeutet zu Händen von? ›

zu Händen von. Bedeutungen: [1] Wirtschaft, Bürokommunikation: schriftliche Formel, die die für die Zurkenntnisnahme oder Bearbeitung eines Vorganges erwünschte oder geforderte Person benennt.

Wie schreibt man z HD auf Englisch? ›

Präpositionen / Pronomen / ...
for the attention of [Abk.: attn:, FAO]zu Händen von [Abk.: z . Hd.]
for the attention of [Abk.: attn:, FAO]zu Händen Präp. +Gen. [Abk.: z . Hd.]
for the attention of [Abk.: attn:, FAO]zu Handen von [Abk.: z . Hd.] (Österr.; Schweiz)
11 more rows

Wie sagt man auf Englisch zu Händen von? ›

for the attention of [abbr.: attn:, FAO]

Wie adressiert man persönlich? ›

Persönlich“ adressierte Post mit Angabe eines Adressaten kann sowohl privater wie ge- schäftlicher Natur sein. In der Regel ist solche Post an eine bestimmte Person adressiert und darf demzufolge, sofern ein entsprechender Persönlichkeitsvermerk (vgl. unten 3.5) ange- bracht wurde, nur vom Adressaten geöffnet werden.

Wie schreibt man heute eine Anrede? ›

Als moderne Alternativen zur Anrede «Sehr geehrte ...» gelten «Guten Tag Frau ...» oder «Grüezi Herr ...» bzw. «Grüessech Frau ...» oder «Geschätzter Herr ...» – zumindest bei den ersten Kontakten. Dabei können sich viele Menschen insbesondere mit der Anrede «Guten Tag Herr ...» bestens anfreunden.

Wie adressiert man einen Brief Herr oder Herrn? ›

In einem Brief lautet die richtige Form Herrn. Das Wort „Herr“ ist hier nämlich kein Nomen , sondern ein besonderes Pronomen : ein Anredepronomen. Deshalb musst du es flektieren, also beugen.

Wie schreibt man Herrn und Frau in der Anschrift? ›

Bei Schreiben an Ehepaare werden in der Anschrift entweder die vollständigen Namen der Ehegatten genannt ( z. B. "Herrn Manfred Maier und Frau Maria Maier" ) oder beide Empfänger gemeinsam aufgeführt ( "Herrn und Frau Maier" ).

Wann Herr und wann Herrn Duden? ›

Schreibt man in der Briefanschrift Herr oder Herrn Max Mustermann? Die Anschrift steht nach wie vor im Akkusativ und man schreibt Herrn Max Mustermann. Kann man sagen er hat mir zugewunken? In der Standardsprache heißt es zugewinkt, besonders in der Umgangssprache wird aber auch zugewunken verwendet.

Wie lautet die korrekte Anschrift? ›

nur die Vorderseite des Briefumschlags beschriften. oben links steht die Adresse des Absenders. unten rechts die Adresse des Empfängers angeben. oben rechts in der Ecke Briefmarken oder eine andere Art der Frankierung platzieren.

Wie wird die Adresse richtig geschrieben? ›

Anschrift - Das Wichtigste
  1. Eine Anschrift ist eine Adresse. ...
  2. Wenn Du eine Anschrift an eine Hausadresse schreibst, gilt grundsätzlich folgender Aufbau: Name, Straße & Hausnummer, Postleitzahl & Ort.
  3. Versendest Du etwas an ein Postfach, steht der Hinweis "Postfach" mit der Postfachnummer anstelle der Straße & Hausnummer.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Mrs. Angelic Larkin

Last Updated:

Views: 6674

Rating: 4.7 / 5 (67 voted)

Reviews: 90% of readers found this page helpful

Author information

Name: Mrs. Angelic Larkin

Birthday: 1992-06-28

Address: Apt. 413 8275 Mueller Overpass, South Magnolia, IA 99527-6023

Phone: +6824704719725

Job: District Real-Estate Facilitator

Hobby: Letterboxing, Vacation, Poi, Homebrewing, Mountain biking, Slacklining, Cabaret

Introduction: My name is Mrs. Angelic Larkin, I am a cute, charming, funny, determined, inexpensive, joyous, cheerful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.